Quando la Gran Bretagna, al comando del Cielo,
Sorse dall'azzurro mare,
Questa fu la carta del paese,
E angeli custodi cantarono questo motivo:
Regna, Britannia, regna sui mari!
I Britanni non saranno mai schiavi.
Le nazioni non così benedette come te
Cadranno a turno sotto i tiranni;
Mentre tu fiorirai grande e libera,
Il terrore e l'invidia di tutte.
Ancora più maestosa sorgerai,
Più temibile per ogni colpo straniero;
Come il forte boato che squarcia i cieli
Serve solo a radicare la tua quercia natia.
I tiranni superbi non ti domeranno mai;
Tutti i loro tentativi di piegarti
Non faranno che risvegliare la tua generosa fiamma,
Ma procureranno la loro rovina e la tua rinomanza.
A te spetta il dominio campestre;
Le tue città brilleranno col commercio;
Tutto tuo sarà il mare soggetto,
E ogni riva che esso cerchia sarà tua.
Le Muse, ancora con la libertà trovata,
Verranno a riparare sulle tue coste felici;
Isola benedetta, coronata di bellezza ineguagliabile,
E cuori virili a guardia del bello:—
Regna, Britannia, regna sui mari!
I Britanni non saranno mai schiavi!