Critiche moderne a Shakespeare: Riconoscere limiti senza negare genio
La critica moderna non cerca di detronizzare Shakespeare ma di esaminare la sua opera con occhi chiari. Diversi limiti percepiti emergono da questo scrutinio – limiti che spesso riflettono il suo momento storico piuttosto che fallimento artistico.
- Educazione formale limitata: Solo grammar school; occasionali costruzioni non grammaticali o eccessi neologistici appaiono.
- Trame contorte: Sottotrame possono diventare disorientanti, specialmente nei romanzi tardivi come Cimbelino e Pericle.
- Personaggi statici: Alcune figure, particolarmente donne come Cordelia e Ofelia, mancano archi evolutivi, funzionando più come simboli che psiche pienamente realizzate.
- Inaccuratezza storica: Anacronismi e telescoping cronologia servono dramma su fatto (es. orologi in Giulio Cesare).
- Stereotipi di genere: Donne spesso passive, silenziose, o definite interamente da relazioni con uomini.
- Linguaggio ornato: Versi densi, latini possono alienare orecchie moderne non avvezze a complessità retorica.
- Omogeneità classe/razza: Il mondo drammatico è schiacciante élite, bianco, europeo.
- Dispositivi formulaici: Forte dipendenza da scambio identità, travestimenti, gemelli come motori trama.
- Rappresentazioni pregiudiziali: Antisemitismo in Mercante di Venezia; alterità razziale in Otello e Tempesta.
- Errori fattuali: Geografia (Boemia non ha costa), biologia (fisiologia "morte" Giulietta implausibile).
Riconoscere questi difetti non diminuisce l'opera; la contestualizza. Shakespeare fu uomo del suo tempo, scrivendo per il suo tempo, il cui genio trascende i suoi limiti.