Opere letterarie che alludono a Shakespeare: Joyce, Woolf, Fitzgerald, Salinger, Tolkien, Rowling
- Ulisse (Joyce): Titolo da Omero (anche in Troilo e Cressida); pervasive allusioni shakespeariane.
- Finnegans Wake (Joyce): H.C. Earwicker basato su Amleto; densi riferimenti a Shakespeare.
- Gita al faro (Woolf): Citazione da Amleto come epigrafe.
- La signora Dalloway (Woolf): Riferimento a Cleopatra.
- Il grande Gatsby (Fitzgerald): Citazione da Macbeth come epigrafe.
- Il giovane Holden (Salinger): Riferimenti ad Amleto.
- Il Signore degli Anelli (Tolkien): Gandalf modellato su Prospero (La tempesta).
- Harry Potter (Rowling): Harry come parallelo di Prince Hal (Enrico IV, Parte 1).
L'influenza di Shakespeare permea la letteratura inglese attraverso secoli e generi.