La frase francese tour de si traduce come "giro di", "torno di", o "volta di" a seconda del contesto. Combina tour (sostantivo: giro, volta, tornata, round) con la preposizione de (di, da, su). Poiché il significato cambia completamente con il sostantivo seguente, non è un idioma unico ma una costruzione versatile.
Tour è sostantivo maschile; de è preposizione. Insieme formano una frase il cui significato è interamente determinato dal sostantivo che segue.