L'esatta ispirazione per Il mercante di Venezia rimane dibattuta, ma diverse influenze probabilmente la plasmarono:
Shakespeare spesso attinse da fonti italiane. Shylock riflette rappresentazioni rinascimentali italiane di figure ebraiche.
Gesta Romanorum, raccolta racconti morali medievale, contiene storia scelta scrigni parallela a trama pièce.
Tensioni elisabettiane su tolleranza religiosa, antisemitismo, economie in evoluzione informano temi opera.
Alcuni studiosi legano Antonio a patrono Shakespeare, Conte di Southampton.
Ascesa classe mercantile, capitalismo nascente, atteggiamenti religiosi mutevoli fornirono ricco materiale tematico.
Il genio Shakespeare stava nel sintetizzare questi elementi in opera esplorante domande universali che ancora risuonano.