Cosa significa molto probabilmente la parola volume usata in Romeo e Giulietta?

Nel contesto di Romeo e Giulietta, la parola "volume" è molto probabilmente usata nel senso di forza, potere o forza. Ad esempio, nell'Atto I, Scena i, Romeo dice:"Oh, lei insegna alle torce ad ardere luminose! / Sembra che penda sulla guancia della notte / Come un ricco gioiello all'orecchio di un Etiope, / Bellezza troppo ricca per usa, perché la terra è troppo cara! / Così mostra una colomba innevata che si raduna con i corvi, / Come mostra quella signora tra i suoi simili. / Fatto il provvedimento, sorveglierò il suo posto, / E, toccando il suo, farò ha benedetto la mia mano rude. / Il mio cuore ha amato fino ad ora, vista! / Poiché non ho mai visto la vera bellezza fino a questa notte." In questo passaggio, Romeo descrive la bellezza di Giulietta e come lei surclassa tutti gli altri intorno a lei. Usa la parola "volume" per enfatizzare la forza della sua bellezza e il modo in cui questa lo influenza.