Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Letteratura

La lingua di Shakespeare: Inglese prima modernità — Non antico, non moderno

Shakespeare scrisse in **Inglese Prima Modernità (EModE)**, c. 1500–1700. Sta tra l'Inglese Medio (Chaucer) e l'Inglese Presente.

Differenze chiave dall'inglese moderno

L'idioletto di Shakespeare è eccezionalmente ricco — coniò ~1.700 parole, prese in prestito liberamente da latino, francese, dialetti, e stiracchiò sintassi a limiti metrici. Leggerlo in ortografia originale (First Folio/Quartos) rivela giochi di parole e ritmi che edizioni moderne appiattiscono.

Letteratura

Related Categories