"Ang magtanim ay di biro" si traduce letteralmente "Piantare non è uno scherzo".
È un proverbio filippino che sottolinea come l'agricoltura richieda immenso lavoro, pazienza, resilienza e dedizione — non è facile né banale.
Il detto si estende metaforicamente a qualsiasi impresa che richieda sforzo sostenuto e perseveranza per avere successo. Serve come promemoria che risultati significativi richiedono impegno serio.