Entrambi sono giganti teatrali, ma la loro arte scaturisce da epoche, filosofie e linguaggi teatrali diversi.
| Aspetto | Shakespeare (1564–1616) | Arthur Miller (1915–2005) |
|---|---|---|
| Contesto storico | Rinascimento inglese | XX secolo (Guerre, Guerra Fredda, sconvolgimenti sociali) |
| Commento sociale | Implicito, guidato dai personaggi | Esplicito, politico, orientato ai temi |
| Linguaggio/Stile | Poetico, metaforico, versi | Prosa naturalistica, linguaggio quotidiano |
| Raggio culturale | Globale, canonico, senza tempo | Maggiore, specialmente nel dramma americano |
| Caratterizzazione | Complessi, individui multi-dimensionali | Spesso rappresentativi di forze sociali |
| Dispositivi teatrali | Soliloquio, aside, versi | Realismo, simbolismo, espressionismo |
L'arte di Shakespeare è poetica e universale; quella di Miller è guidata dalla prosa e socialmente diagnostica. Shakespeare regge lo specchio alla natura; Miller lo regge alla società. Entrambi ci riflettono a noi stessi — solo attraverso vetri diversi.