Non esiste evidenza che William Shakespeare abbia mai riferito "The Gilded Age". Il termine fu coniato nel 1873 da Mark Twain e Charles Dudley Warner — molto dopo la morte di Shakespeare nel 1616.
Allarme anacronismo: Shakespeare scrisse in era elisabettiana/giacobea; "The Gilded Age" descrive l'America post-Guerra Civile. Due secoli e un oceano di distanza.