La risoluzione avviene durante una conversazione cruciale tra Alfredo e Julia. Alfredo finalmente confessa i suoi veri sentimenti per Julia, ammettendo la sua incapacità di lasciare andare il ricordo del loro amore giovanile. Julia, a sua volta, rivela i suoi sentimenti reciproci ma riconosce che le loro circostanze sono cambiate.
Comprendendo i vincoli e le complessità delle loro vite, Julia decide di sposare Miguel mentre Alfredo rimane celibe. Nonostante l’amore inespresso tra Alfredo e Julia, entrambi riconoscono la praticità e le responsabilità dell’età adulta e scelgono percorsi in linea con i loro obblighi e aspettative sociali più ampi.
In questo modo, la conclusione della storia è dolceamara poiché implica sia un sincero riconoscimento dell'amore che una cupa accettazione delle realtà che impediscono ai personaggi di perseguire pienamente i loro desideri.