In latino si dice espirit de corps?

No, espirit de corps non è in latino. È una frase francese che significa letteralmente "spirito del corpo" o "sentimento condiviso". È usato in inglese per riferirsi al sentimento di orgoglio, lealtà e cameratismo che esiste tra i membri di un gruppo o di un'organizzazione.