È femminile o maschile quando si traduce dall'inglese al francese?

La parola "is" è maschile quando tradotta dall'inglese al francese. La parola francese per "is" è "est", che è un verbo maschile singolare.