Un malinteso comune tra studenti di francese: il verbo "is" ha genere in francese? La risposta breve è no.
Il verbo inglese "is" si traduce "est" in francese — terza persona singolare presente di être (essere).
I verbi francesi concordano col soggetto in persona e numero, mai in genere. Il genere grammaticale (maschile/femminile) si applica solo a:
Nota come est resti completamente invariato indipendentemente dal genere del soggetto:
Il genere del soggetto influenza articoli, aggettivi e pronomi — ma mai il verbo coniugato in sé. Questa regola vale per tutti i verbi francesi in tutti i tempi e modi.