Il climax avviene quando Dave viene sorpreso a parlare in classe e mandato dal preside. Data la scelta tra una settimana di sospensione o creare un progetto sull'importanza della comunicazione, sceglie il progetto. Intervistando studenti e insegnanti, scopre diversi metodi e sfide comunicative (sordità, disturbi del linguaggio), imparando infine che una comunicazione difficile rimane essenziale per l'espressione di sé. La punizione diventa rivelazione.