Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Letteratura

Anacronismo in "Giulio Cesare" Shakespeare: "Romani" vs "Quiriti"

Nell'Atto 3, Scena 2, Bruto si rivolge alla folla come "Romani, concittadini, e amici" - potente apertura retorica. Ma storicamente, un cittadino romano nel 44 a.C. non si identificava primariamente come "un romano" nel senso nazionalistico che la parola porta oggi.

Terminologia Storica

"Romano" come identità nazionale/etnica ampia - "Sono romano" - evolse dopo, specialmente durante l'Impero. Nella Repubblica, identità era più localizzata (famiglia, tribù, città) o legale (cittadino vs non-cittadino).

Perché Shakespeare Usò "Romani"

È un anacronismo deliberato - Shakespeare scelse efficacia teatrale su precisione filologica.

Letteratura

Related Categories