William Shakespeare non ha contributi diretti alla letteratura hindi. È universalmente considerato il più grande drammaturgo della letteratura inglese. Le sue opere sono state tradotte in hindi e studiate in ambito accademico indiano, ma non ha scritto in né per la tradizione letteraria hindi.