Come identificare Idiomi in un Testo

Autori utilizzano una varietà di strumenti per mantenere il loro pubblico intrattenuti . Usano il confronto , l'emozione , il dialogo e l'umorismo . Un'altra strategia comune utilizzata , non solo nel testo , ma nelle conversazioni quotidiane , è l'inclusione di idiomi . Modi di dire sono frasi in cui il significato reale non può essere derivato dal significato letterale delle parole usate . Ad esempio , un idioma popolare è " piove cani e gatti. " Se si ha familiarità con questa particolare frase , si sa che piove davvero difficile . Tuttavia, per una persona che ha familiarità con la lingua inglese , non avrebbe senso . Modi di dire aggiungere colore al testo altrimenti non spettacolare e tenere il lettore sulla punta dei piedi . Istruzioni
1

scegliere un libro o un racconto da leggere. Per rendere questo più difficile , scegliere qualcosa che non avete letto .
2

Ricerca frasi, frasi o paragrafi che sono ricche di colori che descrive un oggetto o un evento . Modi di dire sono comunemente utilizzati in modo descrittivo .
3

Controlla per parole o frasi che non possono essere prese alla lettera . "Hai un chip sulla spalla " è un esempio . Il significato letterale di questa frase è quello di tenere il broncio . Saprete di aver trovato un modo di dire quando la frase attuale non ha senso .
4

Per saperne di idiomi comuni in modo che si riconosce loro quando li vedi . Ci sono dizionari progettati specificamente per idiomi , e mentre alcuni idiomi possono essere definiti dal contesto che li circonda , altri possono essere compresi e riconosciuti dalla memoria solo .