Grammaticalmente, la frase funziona — ma analiticamente, è vaga. "Linguaggio figurato" è ombrello ampio, e "si sente sulla sua caratterizzazione" è ambiguo: Patty si sente in un certo modo su come è ritratta dagli altri, o sui suoi tratti caratteriali?
Per scrittura analitica, specifica sempre dispositivo letterario esatto ed emozione precisa. Quella chiarezza trasforma osservazione sfocata in punto critico tagliente.