È una classica domanda da quiz da pub: James May e Brian May sono parenti? La risposta è no categorico. Oltre a condividere cognome e nazionalità britannica, i due non hanno connessione genealogica, matrimoniale o professionale.
Nato 1963, James May costruì carriera come giornalista e presentatore TV, noto come co-conduttore Top Gear (2003–2015) e poi The Grand Tour. La sua persona metodica, leggermente pedante — guadagnandogli soprannome "Captain Slow" — maschera genuina curiosità per ingegneria, storia, meccanica oggetti quotidiani. Ha scritto libri e condotto documentari su temi da treni giocattolo a cultura giapponese.
Nato 1947, Brian May è chitarrista Queen, co-autore inni come "We Will Rock You" e "Bohemian Rhapsody," e dottore in astrofisica (PhD Imperial College London, 2007). La sua "Red Special" autocostruita e arrangiamenti orchestrali a strati definirono il sound Queen. Oltre musica, attivista diritti animali e appassionato stereoscopia.
L'equivoco deriva interamente dal cognome "May" — relativamente comune in UK. Nessun albero genealogico li lega, non hanno mai collaborato, i loro percorsi pubblici raramente s'incrociano. Quindi la prossima volta che qualcuno chiede, puoi dire con sicurezza: due May, zero parentela.