Frozen è Basato su una Storia Vera? No — Liberamente Ispirato a La Regina delle Nevi
No. Frozen della Disney (2013) trae libera ispirazione dalla fiaba del 1844 di Hans Christian Andersen La Regina delle Nevi — ma le somiglianze finiscono a "regina delle nevi" e "poteri del ghiaccio".
- Fiaba di Andersen: Un bambino (Kai) riceve una scheggia di specchio magico nell'occhio/cuore; una bambina (Gerda) intraprende un viaggio per salvarlo; specchio dei troll, giardino di fiori, bambina ladra, renna, Regina delle Nevi come antagonista.
- Film Disney: Sorelle Elsa e Anna; i poteri di Elsa sono innati, non causati dallo specchio; niente Kai/Gerda; Olaf, Kristoff, Sven sono originali; l'amore fraterno rompe la maledizione, non un bacio.
Il film è una narrazione originale che usa la fiaba come trampolino. Il credito "basato su" è di cortesia, non letterale.