No, "Hear Nothing See Say" non è un libro, film, canzone o proverbio noto.
Stai quasi certamente pensando al massimo delle Tre Scimmie Sagge:
"Non vedere il male, non udire il male, non parlare del male"
Originato da un'intagliatura del XVII secolo al santuario Tōshō-gū a Nikkō, Giappone (le scimmie: Mizaru, Kikazaru, Iwazaru), questo principio confuciano divenne abbreviazione culturale globale per ignoranza volontaria o discrezione morale.
Varianti esistono — "Non udire il male, non vedere il male, non parlare del male" (riordinato), "Non vedere nulla, non udire nulla, non dire nulla" (parafrasato) — ma "Hear Nothing See Say" non corrisponde a nessuna formulazione standard.
Se hai incontrato questa frase in un contesto specifico (gioco, puzzle, meme, mistraduzione), condividi dettagli e la traccerò meglio.