Johnny Cade è spesso etichettato "greaser" — termine che denota il suo basso status socioeconomico e l'associazione con la devianza minorile nella Tulsa degli anni '60.
Mentre "greaser" funziona principalmente come etichetta sociale piuttosto che metafora, porta peso metaforico:
Nessuna singola metafora poetica (come "un uccello fragile" o "una candela ardente") è canonicamente assegnata a Johnny nel testo — la sua caratterizzazione riposa su azioni, dialoghi e narrazione di Ponyboy. Ma "greaser" opera come metafora sociale per la sua intera esistenza.