Hawthorne non definisce mai la colonia puritana "utopia" sinceramente.
In La lettera scarlatta, la Colonia Baia Massachusetts è dipinta come:
Se Hawthorne usa "utopia", è ironico — contrastando l'auto-immagine della colonia come "città su un colle" (sermone Winthrop) con la sua realtà come luogo segretezza, giudizio, umanità repressa.
La foresta, non l'insediamento, rappresenta libertà — rendendo la colonia una distopia nella pratica.