Un buon dialogo deve fare più che far avanzare la trama. Le persone reali non dicono sempre ciò che pensano/sentono davvero, ma parlano in codice: i tuoi personaggi dovrebbero fare lo stesso. Ecco passaggi per incorporare quel codice — chiamato sottotesto — nei dialoghi dei personaggi.
Definisci i desideri del personaggio. Nella scrittura, è cruciale sapere cosa motiva un personaggio, perché guida la trama. Ma crea anche il modo per inserire sottotesto nei dialoghi. Ciò che realmente intende e sente viene direttamente da questi desideri. Quando metti il personaggio in una situazione — che riguardi direttamente i suoi desideri o no — puoi inserire significato sottotestuale nel suo dialogo.
Crea una scena/evento che prepari il terreno al significato sottotestuale. Il sottotesto significa che in superficie la scena pare una cosa, ma ne significa un'altra completamente diversa. Per creare sottotesto nel dialogo, devi determinare di cosa parla VERAMENTE la scena. Es: una donna che va a convivere col fidanzato ha dubbi su questo passo importante. I dubbi emergono in superficie, ma nel sottotesto della scena. Quindi ciò che dice la donna si riferirà al significato sottotestuale.
Crea una conversazione tra i personaggi. Falli parlare. La discussione deve coprire ciò che la scena è OSTENSIBILMENTE. Se la donna si trasferisce, crea conversazione su quello: dove mettere le sue cose, spazio armadio per vestiti, se lui deve liberare spazio. In superficie discussioni normali date le circostanze, ma forniscono l'occasione per il sottotesto.
Suggerisci qualcosa di completamente diverso da ciò che i personaggi dicono. Nell'esempio, discutono spazio armadio. Lei nota quanto è piccolo, chiede se basterà per i suoi vestiti. Lui cerca di convincerla che basterà, ma lei non è convinta. «Non c'è abbastanza spazio», dice. «In realtà, tutto questo appartamento all'improvviso sembra più piccolo.» Lui: «Casa mia non è cambiata. Non è più grande o piccola dell'ultima volta che sei venuta.» «Lo so», dice lei. «È questo che è strano.» Qui lei non dichiara direttamente i dubbi sulla relazione, ma si riflettono nelle osservazioni sull'appartamento.
Usa un simbolo o metafora nella storia/scena, e falli discutere. Poiché il simbolo riflette il significato profondo, le reazioni dei personaggi si rifletteranno nel sottotesto del dialogo. L'appartamento è un esempio: metafora della relazione col fidanzato. Rappresenta la svolta seria della relazione, e le reazioni di lei riflettono i suoi sentimenti mutevoli. Quando dice che l'appartamento è diventato più piccolo, si riferisce in realtà ai suoi sentimenti per lui.
Esercizio: Scrivi un dialogo dove due personaggi parlano del tempo (meteo) ma il sottotesto è la loro relazione che sta finendo.