Le guerre napoleoniche furono l'ultimo grande conflitto dell'Era della Vela. Nella letteratura, un eroe emerse da quelle battaglie navali, forgiato dal fuoco dei cannoni. L'eroe navale tormentato e pieno di dubbi di C.S. Forester, Horatio Hornblower, è famoso quanto Sherlock Holmes. Hornblower è un eroe malgrado se stesso. È profondamente turbato dalle sue decisioni e critico verso le proprie imprese. Eppure, è ammirato da chi serve sotto di lui.
Temendo una causa di paternità da una cantante d'opera e reduce da un fallimento a Hollywood, Forester s'imbarcò per l'Inghilterra. Durante il viaggio, fece un'escursione di un giorno nel Golfo di Fonseca sulla lancia della nave, e al ritorno aveva la trama del primo degli 11 libri su Hornblower, "The Happy Return".
Forester era già un autore di successo, con due libri precedenti. Forse il suo romanzo più famoso oltre la serie Hornblower fu "La regina d'Africa", diventato film con Humphrey Bogart e Katharine Hepburn.
Quando Hornblower debuttò nel 1937, era già un capitano junior e solo nel sesto libro la sua storia fu completamente sviluppata. Nonostante fosse figlio di un medico nel Kent, non aveva contatti nella Royal Navy, né la famiglia aveva denaro per "comprare" le promozioni, pratica comune all'epoca.
"Mr. Midshipman Hornblower", il sesto libro, narra i primi giorni a bordo della fregata HMS Indefatigable. È una serie di episodi sui suoi giorni da guardiamarina. Durante gli esami per la promozione, navi spagnole in fiamme entrano in porto. Hornblower reagisce prontamente, le abborda e le guida fuori pericolo. Poi gli viene dato un piccolo comando ma finisce in una nebbia che porta alla sua prigionia in un forte spagnolo.
Rilasciato, viene promosso e serve sull'HMS Renown sotto il paranoico Capitano Sawyer. Ancora una volta Hornblower dimostra audacia e astucia guidando l'attacco a una roccaforte di corsari spagnoli. Conosce anche il suo compagno di una vita, il Tenente William Bush.
"The Happy Return" fu pubblicato negli USA come "Beat to Quarters". Hornblower comanda l'HMS "Lydia" e doppia Capo Horn verso il Pacifico, dove deve sostenere un rivoluzionario spagnolo. In questo viaggio incontra l'amore della sua vita: Lady Barbara Wellesley.
Hornblower perde il comando successivo dopo uno scontro coi francesi. Catturato, portato in Francia, si libera e ruba un'altra nave britannica catturata. Tornato in Inghilterra, scopre che la prima moglie è morta dando alla luce il figlio. Nel frattempo, Lady Wellesley aveva cresciuto il ragazzo. Lady Wellesley e Hornblower si sposano dopo un periodo di lutto.
Nel tramonto della carriera, Hornblower continua le avventure in alto mare. Come commodoro, impedisce l'assassinio dello Zar di Russia. Prima di ritirarsi, diventa Ammiraglio di Flotta.
"The Last Encounter", racconto che chiude l'incredibile vita di Hornblower, narra un incontro con Napoleone III, nipote del famoso sovrano francese. Nella storia, Napoleone III va a casa di Hornblower chiedendo aiuto per tornare a Parigi. Nonostante dubiti della sua storia, Hornblower gli fornisce trasporto verso la Francia. Napoleone III diverrà poi presidente di Francia.
Diverse figure reali appaiono nei libri grazie alla conoscenza di Forester della storia navale: Sir Edward Pellew, che comandò davvero l'Indefatigable, e l'ammiraglio Sir William Cornwallis. L'ammiraglio Horatio Nelson, il più grande eroe navale britannico dell'epoca, non appare mai nei libri di Hornblower.
Nel 1951, Gregory Peck interpretò il personaggio nell'adattamento "Captain Horatio Hornblower", basato su "The Happy Return". Hornblower arrivò sul piccolo schermo in otto film TV alla fine degli anni '90.
Senza Hornblower, forse non ci sarebbe stato il Capitano James T. Kirk. Secondo "The Making of Star Trek", Gene Roddenberry descrisse il suo eroe fantascientifico come un "Horatio Hornblower dell'era spaziale" nel pitch ai dirigenti TV. Lo scrittore fantascientifico David Feintuch s'ispirò a Hornblower per la sua saga "Seafort". Un altro autore, David Weber, creò una versione femminile spaziale: Honor Harrington.