Per convertire un file e-pub senza DRM in AZW serve un servizio terzo come Calibre o Kindle Previewer. Per la pubblicazione, carica direttamente l'e-pub validato su Kindle Direct Publishing di Amazon: il sistema lo converte automaticamente nel formato corretto per la distribuzione sul Kindle Store.
Scarica e installa Kindle Previewer per Windows o Mac. Apri Kindle Previewer.
Individua il file e-pub sul computer.
Trascina l'e-pub sulla schermata aperta di Kindle Previewer. Il Previewer converte automaticamente in formato MOBI e lo colloca nella cartella dell'e-pub originale. Rinomina il file se vuoi.
Collega il Kindle al computer. Apri la cartella "documents" del Kindle.
Individua il file MOBI convertito. Trascinalo nella cartella documents del Kindle.
Scarica e installa Calibre per Windows, Mac, Linux o dispositivo portatile.
Apri Calibre. Clicca l'icona "Aggiungi libri" nel menu, cerca l'e-pub senza DRM e aggiungilo alla libreria. Clicca "Apri".
Seleziona il libro nella lista libreria e scegli l'icona "Converti libri" nel menu.
Seleziona l'icona "Metadati" dal menu a sinistra. Dal menu a tendina "Formato di output" in alto a destra, scegli "MOBI". Clicca "OK".
Collega il Kindle al computer e seleziona l'icona "Trasferisci su dispositivo" per trasferire automaticamente il file MOBI.
Per trasferimento manuale: seleziona il libro convertito, nella colonna destra scegli "Clicca per aprire". Apri il Kindle sul computer e trascina il file .MOBI nella cartella documents.