"La macchina non scrive più velocemente di quanto un uomo possa pensare."
Anche se questa citazione non è conosciuta come altre, mette in luce i limiti della macchina da scrivere, anche nei suoi primi giorni. Ciò suggerisce inoltre che Sholes fosse consapevole che la velocità di scrittura non sarebbe stato l'unico fattore nella creazione di uno strumento di scrittura di successo.
Vale la pena notare che questa citazione viene spesso citata in concomitanza con lo sviluppo della macchina da scrivere e il suo impatto sulla scrittura.