Ralphie non riceve mai un voto specifico su un "tema sul fucile BB". Il film (Una Storia di Natale, 1983) mostra la maestra, Miss Shields, restituire una pila di temi con un generico "C" sulla sua pagella — che suo padre (Il Vecchio) interpreta drammaticamente come "bocciato in inglese".
Il "tema" che scrive è probabilmente un generico "Cosa Voglio per Natale". Il Red Ryder carabina ad aria compressa 200 colpi è la sua ossessione, non l'argomento del tema. L'umorismo viene dalla sua fissazione monomaniacale, non da un tema votato.