Chi sono i subber dei Pretty Cure?

Sottoscrittori Pretty Cure sono fan che traducono le serie e i film di Pretty Cure dal giapponese all'inglese. Lavorano indipendentemente da Toei Animation o da qualsiasi altra società ufficiale e il loro lavoro non è ufficialmente sancito. Questi volontari trascorrono molte ore del loro tempo guardando, traducendo e sottotitolando gli spettacoli in modo che i fan fuori dal Giappone possano goderseli. Alcuni sottoscrittori sono specializzati in serie e gruppi specifici di Pretty Cure, mentre altri si occupano di qualsiasi spettacolo che necessiti di essere sottotitolato. Gli abbonati aiutano a condividere gli anime e la cultura giapponese a livello globale e a connettere un pubblico ancora più vasto in tutto il mondo.

Alcuni notevoli subbers delle Pretty Cure includono:

* Sottotitoli dei fan di Pretty Cure: Uno dei gruppi di sottotitoli Pretty Cure più antichi e rispettati, noto per i suoi sottotitoli di alta qualità e coerenza.

* Abbonati Glitter Force: Sottotitolate le versioni Glitter Force di Smile Pretty Cure!, DokiDoki! PreCure, HappinessCharge PreCure!, Vai! Princess PreCure e Mahou Tsukai PreCure, prima di passare alle stagioni successive dello show giapponese originale;

* PreCure-Sub (PCS): noto per aver completato le serie senza sottotitoli o con sottotitoli parziali prima del loro scioglimento a metà degli anni 2010;