La frase "dance as quartz waltz" non appare in nessuna terminologia di danza riconosciuta. Il quarzo vibra elettricamente negli orologi ma non balla. L'espressione è probabilmente un'invenzione metaforica o poetica, non una descrizione letterale di uno stile di danza.