The Pogues non si limitarono a suonare musica irlandese – la fecero detonare. Formati nel 1982 a Dublino, saldarono il folk tradizionale irlandese (reel, jig, ballate) alla velocità e all'atteggiamento del punk rock, dando vita al genere Celtic punk e ispirando generazioni di band ibride da Flogging Molly a Dropkick Murphys.
MacGowan e Finer rimasero le uniche costanti attraverso i cambi di formazione.
Rum, Sodomy, and the Lash (1984, prodotto da Elvis Costello) e l'EP Poguetry in Motion (1986) costruirono un seguito di culto. Ma "Fairytale of New York" (1987) – duetto con Kirsty MacColl – divenne uno standard natalizio moderno, raggiungendo il #1 in Irlanda e la top 5 nel UK. Il suo dialogo tra due sognatori infranti, su una melodia in tempo di valzer che spicca il volo, rimane il capolavoro della band.
The Pogues erano leggendari per i live rauchi, alimentati a whiskey. I problemi di dipendenza di MacGowan portarono al suo licenziamento nel 1996; la band si sciolse nel 2001, si riunì nel 2004 e fece tournée occasionali fino alla morte di MacGowan nel 2023. Otto album in studio, più live e compilation, documentano una band che rese la tradizione pericolosa di nuovo – e dimostrò che la musica folk può thrashare.