Non accade mai. L'unico bacio on-screen tra Katara e Aang avviene in "I Razziatori del Sud" (Libro 3, Episodio 16)—dopo che Aang perde i capelli combattendo l'Uomo Combustione nel "Tempio dell'Aria Occidentale" (Episodio 12). Rimane calvo per il resto della serie.
Quindi: Nessun bacio con i capelli. Unico bacio = Aang calvo.