Il romanzo russo originale "Delitto e castigo" è stato scritto e pubblicato nel 1866 .
Sebbene l'anno esatto della traduzione di Jurm Aur Sazaa in urdu sia sconosciuto, è probabile che sia stata eseguita tra la fine del XIX secolo o l'inizio del XX secolo.