C'è un accento su buenos dias?

Sì, "días" dovrebbe avere un accento in "buenos días" per essere grammaticalmente corretto in spagnolo. La parola "buenos" è un aggettivo che descrive "días", che è un sostantivo plurale e quindi richiede l'accento per indicarne la sillaba accentata.