Accento su "Buenos Días": Sì, su "Días"
Sì. La grafia corretta è buenos días con accento acuto sulla í in días.
Perché?
- Buenos – Nessun accento. L'accento cade sulla prima sillaba (BU-e-nos), finisce in s, segue regola di default (accento penultimo per parole finite in vocale, n o s).
- Días – Richiede accento perché l'accento cade sulla antepenultima sillaba (DI-as) e finisce in s (eccezione alla regola di default).
Effetto sulla pronuncia
- Con accento: DEE-ahs (corretto)
- Senza accento: di-AS (errato — seguirebbe accento penultimo di default)
Il segno d'accento è obbligatorio nell'ortografia spagnola standard.