La frase "Nicole loving dancing" funziona come una frase gerundiva che funge da soggetto di una frase.
Esempio: "Nicole loving dancing is her greatest passion."
Qui, l'intera frase è il soggetto (di cosa parla la frase), con "loving" come testa gerundiva.