Tuttavia, c'è stato un cambiamento nel doppiaggio inglese dell'anime, in particolare per Sailor Star Fighter.
Nel doppiaggio inglese, Sailor Star Fighter aveva una voce maschile e veniva chiamata con pronomi maschili. Questa è stata una scelta creativa del team di doppiaggio inglese e non era presente nel materiale originale .
Pertanto, quando si parla di Sailor Stars, è importante chiarire se ci si riferisce alla versione originale giapponese o al doppiaggio inglese.