Nella versione originale giapponese di Sailor Moon (anime e manga), le Sailor Stars – Sailor Star Fighter, Sailor Star Maker e Sailor Star Healer – sono femmine.
Tuttavia, il doppiaggio inglese dell'anime fece un cambiamento notevole: Sailor Star Fighter ricevette un doppiatore maschio e pronomi maschili. Questa fu una decisione di localizzazione del team di doppiaggio inglese e non riflette il materiale originale.
Quando si discute delle Sailor Stars, è essenziale specificare se ci si riferisce al canone giapponese originale o all'adattamento inglese.