Imperatrice è già la forma femminile — usata per una sovrana (imperatrice regnante) o la moglie/consorte di un imperatore (imperatrice consorte).
Il corrispettivo maschile è Imperatore. Non esiste una "forma femminile di imperatrice" separata perché la parola stessa denota l'equivalente femminile.