Il Vento tra i Salici di Kenneth Grahame non ha nessun personaggio chiamato Marigold. Il cast principale comprende Talpa, Topo (Ratty), Rospo, Tasso e una schiera di altri animali antropomorfi — Lontra, Portly, le Donnole, ecc. Marigold non appare nel testo originale.