Alla recita della contea di Maycomb, Scout (vestita da prosciutto) subisce un incidente al costume — l'abito si slaccia, causando imbarazzo. Atticus la consola, affermando la sua partecipazione. Incontra Cecil Jacobs (che ammira il suo coraggio) e il signor Avery (la cui attenzione la turba). La recita rivela le dinamiche sociali di Maycomb e contribuisce alla crescita di Scout in fiducia e consapevolezza comunitaria.