Perché le ballerine di Harrison Bergeron indossano pesi e pallini per uccelli?

Nel racconto distopico "Harrison Bergeron" di Kurt Vonnegut Jr. in realtà non si fa menzione di ballerine che indossano pesi a fascia o pallini da caccia.