Soy como la flor, silvestre,
Que nació en la primavera.
Sin saber de dónde viene
Ni adónde va.
Pero al florecer,
Se embriaga de aromas.
Soy como la flor, silvestre,
Que quiere entregar su fragancia.
A quien sepa recibir
Este bello regalo.
La esencia del amor.
De mi jardín interno.
Soy como la flor, silvestre,
Que abre sus pétalos
Para recibir la luz del sol
Y ser polinizada.
Para dar fruto a su existir
Y sentir la vida.
Y así soy yo, mujer,
Que a pesar de haber nacido silvestre
Tengo mucho amor para entregar.
Y lo quiero regalar
Al que sepa recibir
Este bello regalo
La esencia del amor
De mi jardín interno.
(Strumentale)
Soy como la flor, silvestre,
Que cierra sus pétalos
Al llegar la noche.
Para volver a florecer
Al siguiente día,
Siempre con la esperanza
De que me sigan brindando
Luz, agua, y amor.
Y así soy yo, mujer... (ripete)
Sono come il fiore selvatico
Nato in primavera
Senza sapere da dove vengo
Né dove vado
Ma quando fiorisco
Mi inebrio di profumi.
Sono come il fiore selvatico
Che vuole donare la sua fragranza
A chi sa ricevere
Questo bel dono
L'essenza dell'amore
Dal mio giardino interiore.
Sono come il fiore selvatico
Che apre i suoi petali
Per ricevere la luce del sole
Ed essere impollinato
Per dare frutto alla sua esistenza
E sentire la vita.
E così sono io, donna
Che nonostante sia nata selvatica
Ho molto amore da dare
E voglio regalarlo
A chi sa ricevere
Questo bel dono
L'essenza dell'amore
Dal mio giardino interiore.
(Strumentale)
Come il fiore selvatico
Che chiude i suoi petali
All'arrivo della notte
Per rifiorire
Il giorno dopo
Sempre con la speranza
Che continuino a darmi
Luce, acqua e amore.