Il termine "polka bal" appare come misspelling o fraintendimento di "polka dot."
I pois sono un pattern di cerchi pieni equidistanti su tessuto o superficie. Origine: metà XIX secolo, nominati dalla moda della polka (il pattern appariva su abiti indossati per la danza). Nessun legame diretto col design — solo cachet marketing.
Se "polka bal" riferisce a termine danza specifico, non è standard; chiarire contesto.