La Polka sa Nayon ha origine nella regione delle Visayas Occidentali, specificamente nella provincia di Iloilo. Sebbene la danza abbia guadagnato popolarità in tutte le Filippine — incluso Luzon Meridionale — non è nativa di quell'area.
La danza riflette le tradizioni culturali del popolo Ilonggo ed è spesso eseguita a festival e raduni locali. La sua diffusione in altre regioni dimostra lo scambio dinamico di tradizioni folk nel paese.