Il latino distingue il genere nel nominativo plurale:
L'inglese "they" copre tutti; il latino richiede concordanza di genere.