Ecco la ripartizione:
* "Tengo" è la prima persona singolare del presente del verbo "tener", che significa "avere".
* "Dieciséis" significa "sedici".
* "Años" significa "anni".
La frase "tengo 16 años" si traduce letteralmente in "Ho 16 anni". Si usa per esprimere la propria età in spagnolo.