Promesa de las Guías Scouts (Versione spagnolo ufficiale Girl Scouts of the USA):
Por mi honor,
prometo servir a Dios y a mi patria,
ayudar a las personas en todo momento
y vivir según la Ley Guía.
On my honor, I will try:
To serve God and my country,
To help people at all times,
And to live by the Girl Scout Law.
Formulazione varia leggermente per organizzazione nazionale (membri WAGGGS). Versione sopra è traduzione ufficiale GSUSA. Altri paesi spagnolo-parlanti possono usare phrasing leggermente diverso per "patria" (paese/nazione) o "Ley Guía" (Legge Guida).