Terminologia danza A–Z: glossario completo (voci core selezionate)
Selezione curata dall'A–Z completo — termini base che ogni ballerino dovrebbe conoscere:
A–C
- Adagio: movimento lento, sostenuto; anche sezione lezione balletto per equilibrio/estensione.
- Allegro: movimento veloce, brillante; petit (salti piccoli) / grand (salti grandi).
- Arabesque: in piedi su una gamba, l'altra estesa dietro, braccia in linea armoniosa.
- Attitude: gamba sollevata piegata 90°, ginocchio più basso del piede; avanti/indietro/lato.
- Balancé: passo dondolante: giù-su-giù in tempo 3/4 (ritmo valzer).
- Ballon: qualità leggerezza/rimbalzo nei salti — "fluttuante".
- Barre: sbarra orizzontale per riscaldamento balletto; anche la sequenza esercizi.
- Battement: azione battente — tendu, dégagé, grand battement.
- Cabriole: salto battendo gambe in aria; singolo/doppio.
- Chaîné: giri rapidi in viaggio su piedi alternati ("catene").
- Chassé: passo scivolato — un piede insegue l'altro.
- Coreografia: composizione danza; anche l'opera risultante.
D–J
- Développé: spiegamento gamba da passé a estensione — vetrina controllo.
- Échappé: "Scappato" — posizione chiusa ad aperta (2a/4a) su punte.
- En dedans / En dehors: rotazione interna / esterna (giri, rond de jambe).
- En pointe: su punte (scarpette punte); vocabolario classico femminile.
- Fondu: "Fuso" — plié su gamba d'appoggio mentre gamba lavoro si estende.
- Glissade: passo scivolato di collegamento; preparazione per salti.
- Jeté: salto lanciato — grand (spaccata), petit (piccolo), tour (girato).
K–P
- Pas de deux / trois / quatre: duetto/trio/quartetto.
- Pirouette: giro su una gamba — en dehors/en dedans; rotazioni multiple.
- Plié: piegamento ginocchia — demi (mezzo) / grand (pieno); fondamento tutti i salti.
- Port de bras: portamento braccia/sequenza; epaulement (incorniciatura spalle).
R–Z
- Relevé: salita a demi-pointe/punte.
- Rond de jambe: gesto circolare gamba — à terra (terra) / en l'air (aria).
- Sauté: saltato (modificatore: sauté arabesque).
- Sissonne: salto da due piedi a uno (o uno a due).
- Tendu: teso — piede scivola a estensione completa, punte a terra.
- Tour en l'air: giro in aria (virtuosismo maschile).
- Variazione: sezione solo in balletto; anche qualsiasi versione distinta.
Glossari completi: Technical Manual di Gail Grant, ABT Ballet Dictionary, Dance Magazine online.