Il compositore originale della canzone in sé è difficile determinare come la musica fu probabilmente composta in collaborazione dai membri della band Michalis Patrinos . Si trattava di un gruppo musicale di profughi greci provenienti dalla Turchia . Altri artisti hanno inoltre sostenuto che la canzone era loro , all'inizio del suo inizio . Nick Roubanis modificato la canzone leggermente e rilasciato sotto il suo nome nel 1941, è responsabile per il suo suono arabo , in contrasto con il sapore greco con cui ha iniziato .
Lyrics
Il testo della canzone raccontano di una storia d'amore interculturale tra una ragazza egiziana musulmana e un uomo cristiano greco . " Misirlou " indica specificamente " ragazza egiziana" in greco . I testi parlano di baci miele e la promessa di follia se l'amore deve essere negata tra i due giovani . Originariamente scritto in greco , è stato rapidamente tradotto in inglese .
Danza Origini
Nel 1945 , la musica del brano è stato utilizzato con i passi di danza del cretese Kritikos , come insegnato da Mercine Nesotas , per un programma di onorare gli alleati dell'America della seconda guerra mondiale . La popolarità del ballo si diffuse rapidamente tra la comunità e folk -dance appassionati greco - americano . Nello stesso periodo , una vivace scena locale notturno nel New England favorito un amore per la danza del ventre e danza popolare del Vicino Oriente , dove la danza Misirlou è diventato ancora più popolare . E ' spesso definito come il "serpente danza" a causa del movimento sinuoso dei piedi .
Adattamenti
Dick Dale , un discendente libanese - americano , adattato " Misirlou " in un pezzo di surf chitarra nei primi anni 1960 , portandolo a una più ampia fama all'interno della coscienza americana . Un anno dopo , i Beach Boys hanno registrato la propria interpretazione del brano per il loro album Surfin 'USA , in modo permanente l'incorporamento nella cultura pop americana . Si può trovare in luoghi diversi come il film Pulp Fiction , il videogioco Guitar Hero II e come base dei Black Eyed Peas singolo "Pump It".
The Dance Oggi
la danza Misirlou continua ad essere uno dei più popolari danze popolari nel Mediterraneo e nel mondo del Medio Oriente , nonostante il fatto che le sue origini sono così chiaramente americano . In realtà , molti paesi diversi ora sostengono il canto e la danza come proprio .