Che cosa significa Pop Goes the Weasel?

La frase "Pop Goes the Weasel" deriva da un vecchio gioco di società popolare nel 19° secolo. Nel gioco, i giocatori si sedevano in cerchio e si passavano una piccola donnola giocattolo. Quando la musica iniziava a suonare, il giocatore che teneva la donnola lo sollevava sopra la testa ed esclamava:"Pop va la donnola!" mentre cercava di passarlo al giocatore accanto a lui. Il giocatore che ha finito per tenere la donnola quando la musica si è fermata era fuori dal gioco, e l'ultimo Il giocatore in piedi è stato dichiarato vincitore. Le origini della frase e del gioco non sono chiare, ma si ritiene che il gioco possa aver avuto origine in Inghilterra durante il 19° secolo. La frase stessa deriva probabilmente dal suono prodotto dallo schiocco della testa della donnola giocattolo fuori quando fu rilasciato. Il gioco era popolare sia in Inghilterra che negli Stati Uniti e la frase è diventata un'espressione comune usata per riferirsi a qualcosa di sorprendente o inaspettato.