Probabilmente intendi Ai to Honō (Amore e Fiamma), 1961 — non "Ai to honoho". Il titolo giapponese è coerente.
Non ho accesso a database cast film d'epoca. Prova IMDb o database film giapponesi per questa informazione.